المحامي سيف ال سدخان
11-11-2010, 08:24 AM
الضعن والحادي
الضعن : هو القافلة التي تتكون من عددمن الحيوانات كالحمير والخيل والأبل بأعداد مختلفه، يستعملها البدو الرحل والريفيون في النقل من مكان الى أخر ، ووردذكره في الدارمي للأشارة الى أنتقال عائلة الحبيب الى مكان أخر .
والحادي: هو دليل القافلة يحدو بالشعر عند المسير وشعر الحداء مشهور عند العرب عرفوا به وعرف بهم وهو غني عن الشرح والتعريف .
وقد ورد الضعن والحادي في نصوص كثيرة من الدرامي تعد بالمئات ، وتحمل الحادي المسكين الكثير من غضب العشاق ومقتهم وأصبح في نظرهم نذير شؤم ، يتطيرون منه ويتشاءمون من ذكره ،وأطلقوا عليه أوصافاً مختلفة ، ونعوتاً كثيرة وتوسلوا الى الله والأولياء للتخلص منه والقضاء عليه .
وبعد التقدم العلمي ، وظهور المخترعات الحديثة ، وسير القطارات والسيارات ، تحولت الشكوى من الحادي والضعن الى القطار والسيارة ووسائط النقل المائي ، التي لا تختلف عن القوافل في تأدية الأغراض ذاتها . فأصبح القطار الذي يدعى بـ(الربل)و(السريع)،و(المشحو )وهو القارب الصغير علامات بارزةفي فراق ألأحبـة
ومصدر الشؤم للعشاق .
-1-
الـحادي ويـن يريد بالضعـن مهتم
وأنه ارد احاجي هواي كلبي أنترس دم
وين:أين/مهتم:أولاه الأهمية/أرد:أريد/أحاجي:أكلم/أنترس:أمتلأ.
-2-
كلـبي بـفرد بتـين انكطعن وضاع
واحـد بحادي العيس وواحد بالوداع
فرد:واحد/أنكطعن:تقطعن/العيس:الأبل.
-3-
بـت بعـد بالدلال وأتعـكزعلـيه
لاينكـطع وأبـلاك يالـحادي ردبيه
أتعكز:أتكيء عليه/ينكطع:ينقطع/أبلاك:أوجه اليك التهمة/رد:عد.
-4-
الحادي هـذا منـين هالساك الضعون
لويفتهم مـا نـاخ يم اليكرهــون
منين:من أين/ساك:ساق،قاد/الظعون:جمع ظعن وهو القافلة/ناخ:وقف/يم:بجانب
-5 -
بالضعن ويـن تريد مسرع يحـادي
هلبت تكول أحباب ظـلت تنـادي
وين:أين/هلبت:هلا قلت/تكول:تقول
-6-
الضعن طـاح بـغار دوب أسمع الويد
خلصت باجي الحيل يالشايـل بعيـد
طاح:سقط/غار:مكان منخفض/دوب:قليلاً/الويد:الصوت/باجي:باقي
-7-
هم ضعن مر عليك لو أهلـه معدان
مر وتعده وفـات هدوه من الأوذان
هم:هل/المعدان:سكان الأهوار ومربي الجاموس/فات:مضى/هدوه:قبل الأذان بقليل
-8-
أنطر دلـيلي عليك يوم الضعن سار
نص ظل يباري العيس والثـاني بالدار
أنطر:أنشق/الدليل:القلب/نص:نصف/يباري:يراقب/العيس:الأبل
-9-
ريتك هجر يالريل يالمسـرع بليل
ماخذ شريج الروح ومهدهد الحيل
ريتك:ليتك/الريل:القطار/شريج:شريك/مهدهد:أتعبت/الحيل:البدن
-10-
حـمل الـريــل وشال للناصريـه
وظليت أهم بالراح والـبيـه بـيـه
شال:رحل،أنتقل/أهم:أعاني/البيه بيه:الذي عندي يكفيني
-11-
راح السريع و شال ويـاه الأحـباب
وخله الكلب ملهود مـن سدة الباب
راح:ذهب/السريع:القطار/وياه:معه/خله: ترك/ملهود:عليل/سدة:غلق
-12-
ريـت السريع اليوم يا يـمه خـربان
وحضه بحبيب الروح هدوه من الأوذان
خربان:عاطل،لايعمل/أحضه:أنال
-13-
ياريته باص الشـال أحـبابـي بنجر
وبدربه طين يصـير حتـه يـتعـثر
ريته:ليته/الباص:السيارة/بنجر:ثقب أطاره/دربه:طريقه/يتعثر:يتعطل
-14-
وشبعد و شـخليت تنـغط يـالغراب
هـالحدر المشحوف غرب بـالأحباب
شبعد:ماذا بعد/شخليت:ماذا تركت/حدر:سار/المشحوف:القارب الصغير.
الضعن : هو القافلة التي تتكون من عددمن الحيوانات كالحمير والخيل والأبل بأعداد مختلفه، يستعملها البدو الرحل والريفيون في النقل من مكان الى أخر ، ووردذكره في الدارمي للأشارة الى أنتقال عائلة الحبيب الى مكان أخر .
والحادي: هو دليل القافلة يحدو بالشعر عند المسير وشعر الحداء مشهور عند العرب عرفوا به وعرف بهم وهو غني عن الشرح والتعريف .
وقد ورد الضعن والحادي في نصوص كثيرة من الدرامي تعد بالمئات ، وتحمل الحادي المسكين الكثير من غضب العشاق ومقتهم وأصبح في نظرهم نذير شؤم ، يتطيرون منه ويتشاءمون من ذكره ،وأطلقوا عليه أوصافاً مختلفة ، ونعوتاً كثيرة وتوسلوا الى الله والأولياء للتخلص منه والقضاء عليه .
وبعد التقدم العلمي ، وظهور المخترعات الحديثة ، وسير القطارات والسيارات ، تحولت الشكوى من الحادي والضعن الى القطار والسيارة ووسائط النقل المائي ، التي لا تختلف عن القوافل في تأدية الأغراض ذاتها . فأصبح القطار الذي يدعى بـ(الربل)و(السريع)،و(المشحو )وهو القارب الصغير علامات بارزةفي فراق ألأحبـة
ومصدر الشؤم للعشاق .
-1-
الـحادي ويـن يريد بالضعـن مهتم
وأنه ارد احاجي هواي كلبي أنترس دم
وين:أين/مهتم:أولاه الأهمية/أرد:أريد/أحاجي:أكلم/أنترس:أمتلأ.
-2-
كلـبي بـفرد بتـين انكطعن وضاع
واحـد بحادي العيس وواحد بالوداع
فرد:واحد/أنكطعن:تقطعن/العيس:الأبل.
-3-
بـت بعـد بالدلال وأتعـكزعلـيه
لاينكـطع وأبـلاك يالـحادي ردبيه
أتعكز:أتكيء عليه/ينكطع:ينقطع/أبلاك:أوجه اليك التهمة/رد:عد.
-4-
الحادي هـذا منـين هالساك الضعون
لويفتهم مـا نـاخ يم اليكرهــون
منين:من أين/ساك:ساق،قاد/الظعون:جمع ظعن وهو القافلة/ناخ:وقف/يم:بجانب
-5 -
بالضعن ويـن تريد مسرع يحـادي
هلبت تكول أحباب ظـلت تنـادي
وين:أين/هلبت:هلا قلت/تكول:تقول
-6-
الضعن طـاح بـغار دوب أسمع الويد
خلصت باجي الحيل يالشايـل بعيـد
طاح:سقط/غار:مكان منخفض/دوب:قليلاً/الويد:الصوت/باجي:باقي
-7-
هم ضعن مر عليك لو أهلـه معدان
مر وتعده وفـات هدوه من الأوذان
هم:هل/المعدان:سكان الأهوار ومربي الجاموس/فات:مضى/هدوه:قبل الأذان بقليل
-8-
أنطر دلـيلي عليك يوم الضعن سار
نص ظل يباري العيس والثـاني بالدار
أنطر:أنشق/الدليل:القلب/نص:نصف/يباري:يراقب/العيس:الأبل
-9-
ريتك هجر يالريل يالمسـرع بليل
ماخذ شريج الروح ومهدهد الحيل
ريتك:ليتك/الريل:القطار/شريج:شريك/مهدهد:أتعبت/الحيل:البدن
-10-
حـمل الـريــل وشال للناصريـه
وظليت أهم بالراح والـبيـه بـيـه
شال:رحل،أنتقل/أهم:أعاني/البيه بيه:الذي عندي يكفيني
-11-
راح السريع و شال ويـاه الأحـباب
وخله الكلب ملهود مـن سدة الباب
راح:ذهب/السريع:القطار/وياه:معه/خله: ترك/ملهود:عليل/سدة:غلق
-12-
ريـت السريع اليوم يا يـمه خـربان
وحضه بحبيب الروح هدوه من الأوذان
خربان:عاطل،لايعمل/أحضه:أنال
-13-
ياريته باص الشـال أحـبابـي بنجر
وبدربه طين يصـير حتـه يـتعـثر
ريته:ليته/الباص:السيارة/بنجر:ثقب أطاره/دربه:طريقه/يتعثر:يتعطل
-14-
وشبعد و شـخليت تنـغط يـالغراب
هـالحدر المشحوف غرب بـالأحباب
شبعد:ماذا بعد/شخليت:ماذا تركت/حدر:سار/المشحوف:القارب الصغير.