اللغات في القران
السلام عليكم هذا موضوع جميل وددت طرحه عليكم لتعم الفائدة على من يطلع عليه وقد ذكرت مثالاً بسيطاً من سورة الكهف فقط
اللغات المذكورة في القرآن من أوله إلى آخره
لغة قريش وهذيل وكنانة والأوس والخزرج وخثعم وقيس عيلان وسعد العشيرة وجرهم واليمن وأزدشنوءة وكندة وتميم وحمير ومدين ولخم وحضرموت وسدوس والحجاز وأنمار وغسّان وبني حنيفة وتغلب وطيء وعامر بن صعصعة ومزينة وثقيف وجذام والفرس والنبط والحبشة والسريانية والعبرية والقبط والروم والعمالقة...
بإسناده إلى ابن عباس.
أُنزل القرآن الكريم بلسان عربي مبين، وتِصداق ذلك في آية من القرآن، في قوله عز وجل: (بِلِسانٍ عَرَبِيٍ مُبين) عن ابن عباس قال: بلسان قريش، ولو كان غير عربي ما فهموه.
وفي آية أخرى: (وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إلاَّ بِلِسَان قَوْمِه) (144)، فلم يحتج السلف ولا الذين أدركوا الوحي إلى النبي صلى الله عليه وسلم أن يسألوا عن معانيه لأنهم كانوا عرب الألسُن، فاستغنوا بعلمهم به عن المسألة عن معانيه، وعما فيه مما في كلام العرب مثله من الوجوه والتلخيص. وفي القرآن مثل ما في الكلام العربي من وجوه الإعراب، ومن الغريب، والمعاني.
وليس من ألسنة الأمم أوسع من لسان العرب. والقرآن ليس فيه لغة إلا لغة العرب، وربما وافقت اللغة اللغات، وأما الأصل والجنس فعربي لا يخالطه شيء.
سورة الكهف
قوله عزّوجلّ: (لَعَلّكَ باخِعٌ نَفسكَ) - 6 - يعني قاتل نفسك بلغة قريش.
(قُلنا إِذاً شَطَطا) - 14 - يعني كذبا بلغة خثعم.
(بِالوَصيد) - 18 - بالفناء بلغة مَذِحج.
(رَجماً بِالغيب) - 23 - يعين ظنّا بلغة هذيل.
(تَجِدَ مِن دونِهِ مُلتَحَدا) - 27 - يعني ملجأً بلغة هذيل.
(إستَبرَق) - 31 - الديباج الغليظ بلغة توافق لغة الفرس.
(حُسباناً مِن السَماء) - 41 - يعين بَرَداً بلغة حمير.
(لا أَبرَحُ - 60 - يعني لا أزول بلغة بلغة كندة.
(شَيئاً نُكراً) - 74 - يعين مُنكَراً بلغة قريش 47ب.
(شَيئاً إِمراً) - 71 - يعني عجباً بلغة قريش.
(في فَجوةٍ مِنه)ن - 17 - يعني ناحية بلغة كِنانة.
(إِنَّ أصحابَ الكَهفِ وَالرَقيمِ) - 9 - الرقيم الكلب بلغة الروم.
(الصِّدفَين) - 96 - يعين الجبلين، والصدفين بالفتح بلغة تميم.
(فَمَن كانَ يَرجو لِقاءَ رَبِّهِ) - 110 - يعني يخاف بلغة هُذيل.
العنوان : اللغات في القران
رد مع اقتباس