ثمانية مفردات لغوية شائعة الخطأ.؛.

1-كلمة الرقي او(الرگي): المتعارف ان هذا الإسم يطلق على الفاكهة المعروفة ؛ بينما الإسم الصحيح لها هو(البِطّيخ) بكسر حرف الباء؛وما نسميه اليوم بالبَطّيخ فاسمه الصحيح هو(شِمّام).

2-كلمة بيت: وتعني الغرفة أو الحجرة وليس كما هو متعارف عندنا بأن البيت هو الدار ككل؛
جاء في الروايات:لا تدخل الملائكة بيتاً فيه صورة ...او بيتاً فيه تمثال... أو بيتاً فيه كلب... والمقصود في كل ذلك بكلمة البيت هو(الغرفة او الحجرة).

3-كلمةاستأنف: ومعناها الصحيح(أعادَ)وليس أكملَ أو يُكمل كما هو الدارج خطئاً في المعنى العرفي اليوم.

4-كلمة لبن: حيث إن المقصود باللبن هو(الحليب) وليس اللبن المتعارف لدى الناس؛
فاسم اللبن الصحيح هو(المخيض)؛
جاء في الرواية الشريفة؛ان رجب نهر في الجنة أشد بياضا من اللبن...والمقصود أشد بياضا من (الحليب).

5-كلمة متوفي: الكثير من الناس يقولون فلان(متوفي) وهذا خطأ..! لأن المتوفي هو اللّه سبحانه،
فالصحيح أن نقول فلان(متوفى).

6-كلمة يوم: فما يشاع حول هذه الكلمة والمتعارف لدى الناس بأن اليوم هو 24 ساعة والذي يشمل الليل والنهار،
بينما أن كلمة يوم في اللغة تعني النهار فقط،
حيث تقول الآية المباركة(سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ....)
أي سبع ليالٍ وثمانية نهارات.

7-كلمة فاطر: لو أن شخصا ما صام شهر رمضان أو غيره،وسأله أحد لقال إنني فاطر ؛
وهذا خطأ لأن كلمة فاطر تعني خالق(فاطر السماوات والأرض)،
والصحيح أن يقول إنني مفطر.

8-كلمة عفواً: يقولها الناس جوابا لكلمة شكرا؛وهذا خطأ فكيف تعفوا عمّن شكرك!
إنما ينبغي أن تعفوا عمّن ظلمك.